Manuscrito e impressão

Descrição do bem em espanhol

Documento en soporte de papel sellado, sentido vertical, en un folio manuscrito. En la parte superior del lado recto del documento, se observa el sello con el escudo nacional inscrito en aureola radiante y filacteria con las inscripciones impresas: “SELLO 6°”, “PARA EL BIENIO”, “REPÚBLICA PERUANA”, “DE 1842. Y 1843.”, “MEDO. RL” [Medio Real]; también presenta filigrana con motivo de escudo nacional inscrito en cenefa circular con la inscripción: “REPÚBLICA PERUANA”, y flor. El documento contiene una solicitud de Adan Butters, del 9 de agosto de 1843, pidiendo apremiar a José Orr, “comerciante experto” nombrado para la causa judicial, respecto al concurso de bienes de Dalton y Butters; ante el prior y cónsules del Tribunal del Consulado. Le sigue un proveído de la autoridad, fechado en Lima el 10 de agosto de 1843. Muestra las rúbricas de Adan Butters y del funcionario de dicho Tribunal. El lado verso está en blanco. El documento presenta regular estado de conservación, con manchas de humedad en el borde inferior derecho y manchas de tinta ferrogálica negra, piquetes de aguja (marcas de encuadernación) y roturas en el borde izquierdo (el documento perteneció a un volumen mayor, del cual fue posiblemente arrancado). Se trata de un documento original (no copia o testimonio), al tener las firmas originales del solicitante y la autoridad a quien se dirige la petición.