Metadados
Título
Manuscrito
Data do comunicado ao Brasil
09/07/2025
País de origem
Peru
Local
Archivo de la Beneficencia Pública de Lima
Nº de Referência
564-2025
Descrição do bem em espanhol
Documento en soporte de papel, conformado por cinco folios, con escritura manuscrita de tipo procesal encadenada, en tinta sepia. El documento consiste en el testimonio de la escritura de carta de pago otorgada por Pedro Martínez, maestro zapatero, a Diego de la Cueva, diputado de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, por la dote de su esposa Juana Vásquez; expedido por Francisco Hernández, escribano público, y fechado el 14 de diciembre de 1620, en Lima; el testimonio cierra con la rúbrica del escribano público. Presenta una certificación en escritura manuscrita humanística, expedida por Diego de Velasco, cura de la parroquia de San Marcelo, acreditando el matrimonio entre Pedro Martínez y Juana Vásquez, fechado el 8 de diciembre de 1620. El folio 4 vuelta del testimonio es una contracarátula con anotaciones en la mitad del folio, en forma vertical, donde se resume el contenido de la escritura “cofra [cofradía] Carta de pago dote de suerte Pedro Martinez çapatero a Juana Basquez su mujer ano 620”, en la parte superior derecha indica “Dice [Diciembre] de 620” y dos numeraciones manuscritas en la parte superior “[n° 5]" y debajo al medio “n 13”, además se indica que la escritura fue “pasada [a foja 206] del descargo”. Estado de conservación regular, con picaduras de insectos, manchas y una marca de pliegue horizontal; el testimonio se encuentra cosido con hilo; la certificación está suelta.
Descrição do bem em português
Documento em suporte de papel, conformado por cinco folhas, com escrita manuscrita de tipo processual encadeada, em tinta sépia. O documento consiste no testemunho da escritura de carta de pagamento outorgada por Pedro Martínez, mestre sapateiro, a Diego de la Cueva, deputado da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário, pelo dote de sua esposa Juana Vásquez; expedido por Francisco Hernández, escrivão público, e datado de 14 de dezembro de 1620, em Lima; o testemunho encerra-se com a rubrica do escrivão público. Apresenta uma certidão em escrita manuscrita humanística, expedida por Diego de Velasco, cura da paróquia de San Marcelo, comprovando o casamento entre Pedro Martínez e Juana Vásquez, datado de 8 de dezembro de 1620. O folha 4 verso do testemunho é uma contracapa com anotações na metade do folha, em forma vertical, onde se resume o conteúdo da escritura "cofra [cofradía] Carta de pago dote de suerte Pedro Martinez çapatero a Juana Basquez su mujer ano 620", na parte superior direita indica "Dice [Diciembre] de 620" e duas numerações manuscritas na parte superior "[n° 5]" e abaixo ao meio "n 13", além disso indica-se que a escritura foi "passada [a folha 206] do descargo". Estado de conservação regular, com picadas de insetos, manchas e uma marca de vinco horizontal; o testemunho encontra-se costurado com fio; a certidão está solta.
Data ou Período
14/12/1620
Categoria
Arquivístico
Tipologia
Documento Notarial (Carta de Pagamento)
