Metadados
Título
Manuscrito
Data do comunicado ao Brasil
21/02/2025
País de origem
Peru
Local
Casa de Correos y Telégrafos de Lima - Archivo General de la Nación
Nº de Referência
541-2025
Descrição do bem em espanhol
Documento en un folio manuscrito de libramiento expedido por los inquisidores Francisco Abarca, José Ruiz Sobrino, ordenando al licenciado Damaso Gracedo, administrador del Patronato de Mateo Pastor de Velasco, entregar de los fondos del mismo, cantidad de pesos a José Villavicencio, por lo que le corresponde a Lorenza Atocha, colegiala del Colegio de Santa Cruz, para costear su próximo matrimonio. La data es Lima, 4 de diciembre de 1810. Junto a las firmas de los inquisidores, hay una anotación y firma del secretario Francisco de Echevarria que indica que el inquisidor Zalduegui no pudo firmar, y que el libramiento se ha registrado a fojas 98, probablemente de un libro administrativo relativo al tema. A la vuelta del folio, se aprecia una certificación expedida y firmada por el escribano Ignacio Ayllon Salazar, en la que confirma que el 16 de diciembre de 1810, el mencionado José Villavicencio utilizo esa cantidad de pesos que se le entregaron para una carta de dote a favor de la mencionada colegiala. Presenta regular estado de conservación, con manchas y quemaduras de tinta, sin presentar foliación original, aunque con una numeración de orden N° 10, muestra marcas de encuadernación y orificios en el borde izquierdo.
Descrição do bem em português
Documento em um folha manuscrito de ordem de pagamento expedida pelos inquisidores Francisco Abarca, José Ruiz Sobrino, ordenando ao licenciado Damaso Gracedo, administrador do Patronato de Mateo Pastor de Velasco, entregar dos fundos do mesmo, quantia de pesos a José Villavicencio, pelo que corresponde a Lorenza Atocha, colegial do Colégio de Santa Cruz, para custear seu próximo casamento. A data é Lima, 4 de dezembro de 1810. Junto às assinaturas dos inquisidores, há uma anotação e assinatura do secretário Francisco de Echevarria que indica que o inquisidor Zalduegui não pôde assinar, e que a ordem foi registrada a folha 98, provavelmente de um livro administrativo relativo ao tema. No verso do folha, observa-se uma certidão expedida e assinada pelo escrivão Ignacio Ayllon Salazar, na qual confirma que em 16 de dezembro de 1810, o mencionado José Villavicencio utilizou essa quantia de pesos que lhe foi entregue para uma carta de dote a favor da mencionada colegial. Apresenta regular estado de conservação, com manchas e queimaduras de tinta, sem apresentar foliação original, embora com uma numeração de ordem N° 10, mostra marcas de encadernação e orifícios na borda esquerda.
Data ou Período
1810
Categoria
Arquivístico
Tipologia
Documento Financeiro (Ordem de Pagamento)
